Suomen ASSITEJ-keskus & Stoa Itä-Helsingin kulttuurikeskus:

LASTEN- JA NUORTENTEATTERIN NÄYTEIKKUNA
pe–la 16.–17.3. klo 10 alkaen

ASSITEJ on kansainvälinen lasten- ja nuortenteatterijärjestö, johon kuuluu noin 80 maata eri puolilla maailmaa. ASSITEJ muistuttaa lasten ja nuorten oikeudesta turvalliseen kasvuun ja kulttuuriin. Kansainvälinen verkosto tukee ja kannustaa jäseniään yhteistyöhön. Suomen ASSITEJ-keskuksen
jäsenistä ja toiminnasta tietoa:

www.assitejfi.org

LIPUT:
Näyteikkunan esityksiin liput 4€. (Lippupalvelu)
Näyteikkunan festivaalipassi (pe-la) 20€ (Stoan aulasta ASSITEJN myyntipöydästä)

Lisätiedot:
Outi Sädekallio, outi.sadekallio@assitejfi.org
Irina Pulkka,
irina.pulkka@assitejfi.org

Lisätietoa Hurraa! festivaalista: www.hurraa.org

OHJELMA:

PERJANTAINA 16.3.

klo 10
Anne Lihavainen - PIKKU PERSIKKAINEN / musiikkisali

Varjoteatteatterin keinoin toteutettu esitys yli 3-vuotiaille (kesto n. 30 min.)
Kansantarinaan perustuvan näytelmän tapahtumat vievät kaukaiseen Japaniin.
Vanhan pariskunnan sydämessä on suuri suru, heillä ei ole omaa lasta. Mutta eräänä päivänä kaikki muuttuu. He saavat lapsen, pojan! Poika on Pikku Persikkainen; rohkea ja hyväsydäminen. Tässä seikkailussa hän voittaa maata hallitsevat ilkeät jättiläiset ystäviensä koira Hurjahaukun, fasaani Väkivahvan ja apina Neropatin avulla ja rauha palaa ihmisten sydämiin. Kertomus toteutetaan varjoteatterin keinoin, koto-musiikin kuljettamana.
Kertojana pieni geisha-nukke, Akiko.
Esiintyjä: Anne Lihavainen

klo 11
PerformanceSirkus - TIETÄJÄN MATKA / teatterisali. 0 - 5 vuotiaille

Tietäjän Matka -esitys muodostuu eri taiteenlajeja yhdistävästä teatteriesityksestä. Tavoitteena on tarjota 0 – 5 - vuotiaille lapsille ja heidän seurassaan oleville aikuisille rauhallinen ja esteettinen taideympäristö yhdessä olemiseen ja teatteriesityksen kokemisen kautta. Mottona on: katsele, kuuntele, kosketa, haista! Sanattoman teatteriesityksen juuret ovat Kalevalassa. Kokonaisuus muodostuu maalauksista, kalevalaisesta laulannasta ja soitannasta, veistoksesta, kahdesta salaperäisestä munasta, joiden sisälle katsoja pääsee esityksen jälkeen kurkistamaan.

Ohjaus ja käsikirjoitus:
Vesa-Petteri Asikainen,
Esiintyjät: Osku Leinonen ja Laura Timonen
Musiikki: Riitta Leivo ja Vesa-Pettteri Asikainen,
Maalaukset ja lintu:
Sanna Karlsson-Sutisna,
Muistimunat: Keanne van De Kreeke

www.performancesirkus.com

klo 13.30
Nukketeatteri Sytkyt / Juha Laukkanen - MOZARTIN SYNTTÄRIKUTSUT / musiikkisali
koko perheelle (kesto n. 30 min.)

Nukkenäyttelijä Juha ja lapset ovat saaneet kutsun ystävänsä Amadeuksen synttärijuhliin keisarin palatsiin Wieniin. Lentoon lähdetään Mozartin sävelten siivin. Palatsin hoviteatterissa huipentuu synttärijuhlat. Siellä nähdään Amadeuksen oopperan Taikahuilu paperinukkesovitus. Esityksessä lapset tutustuvat oopperan maailmaan satuasuun puettuna. Tiesitkö muuten, että Mozart sävelsi ensimmäisen oopperansa jo 12-vuotiaana !

Paperinuket: Riitta Wright, Nukkenäyttelijä Juha Laukkanen

http://personal.inet.fi/taide/sytkyt/

klo 14.30
Tanssiteatteri Rollo: HUPSIS! / teatterisali
Liiketeatteria yli 3-vuotiaille (kesto noin 35 min.)

Sirkusseurue, jonka temput eivät ehkä lumoa mutta esiintyjät hurmaavat. Elävää musiikkia ja huimaa huumoria yli kieli- ja kulttuurirajojen.

Ohjaus: Sanna Monto,
Esiintyjät: Pete Parkkonen, Jari Lehtinen, Sanna Monto

www.rollo.fi

LAUANTAINA 17.3.

klo 10 Teatteri Helmi - SAMPSA, POIKA PIKKARAINEN / musiikkisali
Yli 3-vuotiaille (n. 30 min).

Esitys on kertomus Väinämöisen syntymästä ja pikkaraisesta Sampsa Pellervoisesta, joka kylvää siemenet tyhjään ja autioon maahan ja saa kauniit suomalaiset metsät kasvamaan. Sotka tuo Sampsan avuksi pienen keijun kaukaisilta mailta, sillä keijuilla on hallussaan puiden siemenet.

Esitys, nuket ja lavastus:
Teija Muurinen,
Ohjaus ja valosuunnittelu:
Iida Vanttaja

www.teatterihelmi.com

klo 11 Maija Keinänen/Teatteri Lempi - SYLITAIVAS / teatterisali
vauvateatteria (kesto n. 30 min.)

Sylitaivas on raikas sininen tuulahdus, joka kääntää arjen merkitykselliseksi juhlaksi. Esityksen värikkyys ja äänellinen rikkaus lahjoittavat sekä vauvalle että sylittäjälle ainutlaatuisen kokemuksen. Katsojat pääsevät suuren sinisen teltan sisään yhdessä näyttelijän ja muusikon kanssa. He vastaanottavat vauvat laulaen, lorutellen ja liikutellen. Teksti koostuu suomalaisten runojen ja lorujen parhaimmistosta, jotka saavat visuaalisen ja nukellisen uustulkinnan.

Ohjaus, visualisointi: Inke Rosilo, Esittäjä: Maija Keinänen,
Musiikki: Marja-Leena Kaskinen / Ippe Enge

www.teatterilempi.fi

klo 12 Teatteri ILMI Ö - JUTUN JUURI / musiikkisali
Impro-/ tarinateatteriesitys päiväkoti/kouluikäisille (kesto n. 45 min.)

Jutun Juuri on rohkeasti improvisaatiota ja tarinateatteria yhdistelevä, ratkiriemukas ja yleisöä lähentävä kokemus. Esityksessä katsojat pääsevät kertomaan omia ajatuksiaan ja mietteitään yhdessä valitusta aiheesta. Yleisön kertomukset alkavat elää omaa elämäänsä, kun esiintyjäseurue esittää ne takaisin kertojalle ja yleisölle. Tuloksena voi olla pieni kohtaus, tanssiesitys, runo tai vaikka laulu!

Työryhmä: Kaisa Koskinen, Jari Rättyä, Liisa Pylkkänen, Outi Sädekallio, Sofia Koski ja Merja Pennanen

www.teatteri-ilmio.com

klo 13.30 Juha Valkeapää ja työryhmä – ÄIJÄ: MIEHEN TILOISSA, Male spaces / teatterisali
Ääniesitys kouluikäisille (kesto n. 45 min)

Äijä on täynnä kaihoa. Äijä on luotettava kaveri ja ystävä. Äijällä on suuri syli. Äijään mahtuu paljon ääntä. Äijään mahtuu pientä ääntä. Äijässä on voimaa. Äijä on tunnetta. Kaikissa meissä asuu pieni äijä. Äijä is full of desire. Äijä is a pal and friend you can trust. Äijä has big lap. Äijä makes lot of noise. Äijä can make tiny sound. Äijä has power. Äijä is feeling. In every one of us there lives a little äijä.

sävellys/composition:
työryhmä / team,
ohjaus / direction: Juha Valkeapää
esitys / performance:
lauluyhtye / vocal group Äijä, Girilal Baars, Taito Hoffrén, Pekko
Käppi, Eero Turkka

www.nbl.fi/juha.valkeapaa

klo 14.30 - 16.30 Lasten- ja nuortenteatterin kansainvälinen lukupaja/ musiikkisali

Tilaisuuden kansainvälisinä vieraina ovat näytelmäkirjailijat Jeremy Turner
Isosta-Britanniasta ja Maria Ines Falconi Argentiinasta. Kotimaista näytelmää
edustaa teatteriryhmä Ispinän käsikirjoittaja ja ohjaaja Jarkko Pajunen.
Lukupajan aluksi kirjailijat kertovat työstään ja oman maansa
näytelmäkirjallisuudesta, minkä jälkeen näyttelijät Mari Lehtonen ja Mika
Piispa lukevat otteet heidän näytelmistään.

Lukupajan järjestää Suomen Assitej-keskus yhteistyössä Hurraa!-festivaalin ja
Ulkoministeriön kanssa.

Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

klo 17 - 19 Lasten- ja nuortenteatterin tekijöiden seminaari / keskustelutilaisuus kansainvälisestä verkostoitumisesta ja yhteistyöhankkeista / kahvio

ASSITEJ:n kansainvälisen hallituksen jäsenet Katariina Metsälampi, Jeremy Turner (Iso-Britannia), Tulin Saglam( Turkki) ja Maria Ines Falconi (Argentiina) kertovat kansainvälisen lasten-ja nuortenteatterijärjestön eri verkostoista ja tulevista yhteistyöhankkeista. Lisäksi paikalla on kotimaisia lasten-ja nuortenteatterin edustajia, joilla on kokemuksia kansainvälisestä yhteistyöstä. Tervetuloa kaikki teatterintekijät, joita kiinnostaa rajojen ylitys lasten- ja nuortententeatterin alueella.

Seminaarin järjestää Suomen Assitej-keskus yhteistyössä Hurraa!-festivaalin ja
Ulkoministeriön kanssa.

Lisätietoja ja ilmoittautumiset: katariina.metsalampi@assitejfi.or
Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Tapahtuman jälkeen vapaamuotoinen illanvietto Näyteikkunan ja Hurraan väelle.